Statutes

Statuts de la Société Luxembourgeoise de Littérature Générale et Comparée

S. L. L. G. C.

TITRE I

Dénomination, siège, objet et activités.

Article 1

Il est formé une association dite SOCIÉTÉ LUXEMBOURGEOISE DE LITTÉRATURE GÉNÉRALE ET COMPARÉE (S.L.L.G.C.) régie par la loi des associations sans but lucratif (a.s.b.l.) du 21 avril 1928.

Article 2

La S.L.L.G.C. est neutre en matière politique et religieuse.

Article 3

Le siège de la S.L.L.G.C. est fixé au 45, rue de la Paix, L-3541 Dudelange. Il peut être transféré en tout autre lieu sur proposition et décision de l’Assemblée Générale.

Article 4

La durée n’est pas limitée.

Article 5

La S.L.L.G.C. a pour but de/d’:

1) travailler au développement de la littérature générale et comparée au Grand-Duché de Luxembourg.

2) organiser les activités comparatistes réunissant des chercheurs et des acteurs de la scène culturelle au Grand-Duché et à l’étranger.

3) organiser la participation luxembourgeoise aux activités comparatistes internationales.

À ces fins, la S.L.L.G.C.:

1) coopère et développe les contacts avec d’autres associations poursuivant le même but sur le plan national et international, notamment avec l’A.I.L.C. / I.C.L.A. (Association internationale de littérature comparée/ International Comparative Literature Association).

2) défend les intérêts des comparatistes affiliés.

3) organise des rencontres, colloques, conférences, etc. et entretient un site internet.

4) publie une revue rendant compte de ses activités et des recherches effectuées par ses membres ou d’autres collaborateurs dans le domaine de la littérature générale et comparée.

5) promeut l’intégration de la littérature générale et comparée dans l’enseignement luxembourgeois.

TITRE II

Composition. Cotisation.

Article 6

La Société se compose de:

a) membres effectifs

b) membres d’honneur

Article 7

Sont membres effectifs, sous réserve du paiement de la cotisation:

1) les personnes qui effectuent des recherches de littérature générale et comparée.

2) les personnes qui s’intéressent à la littérature et culture au Luxembourg et à leurs relations à l’étranger.

3) les personnes morales sur demande et sous réserve d’approbation par le Bureau.

Article 8

Peuvent être nommées membres d’honneur par le Bureau des personnes éminentes par leurs travaux dans le domaine de la littérature générale et comparée, ou rendant ou ayant rendu des services particuliers à la S.L.L.G.C. Ils ne sont pas astreints au paiement d’une cotisation.

Article 9

Seuls les membres effectifs sont éligibles au Bureau.

Article 10

Le taux des cotisations est fixé par l’Assemblée Générale sur proposition du Bureau.

Article 11

Les membres démissionnaires ou exclus ne peuvent prétendre à aucun droit sur les biens de la S.L.L.G.C. ni formuler aucune réclamation sur les sommes versées par eux à titre de cotisation ou tout autre.

TITRE III

L’Assemblée Générale Ordinaire

Article 12

L’Assemblée Générale Ordinaire se réunit une fois par an. Le Bureau informe au moins huit jours à l’avance les membres, par voie d’invitation individuelle, du lieu, de la date et de l’ordre du jour de l’Assemblée Générale. En cas d’empêchement chaque membre pourra se faire représenter par un autre membre moyennant une procuration. Aucun membre présent à l’Assemblée Générale ne pourra détenir plus de deux procurations.

Article 13

Seuls les membres effectifs ont droit de vote.

Article 14

Le procès-verbal de l’Assemblée Générale est adressé à tous les membres par les soins du secrétaire.

Article 15

L’Assemblée Générale a les pouvoirs suivants:

1) modifier les statuts

2) prononcer la dissolution de la S.L.L.G.C.

3) élire et, le cas échéant, révoquer les membres du Bureau

4) approuver les budgets et les comptes

5) exclure un membre

6) fixer le montant des cotisations

7) interpréter les articles litigieux des statuts.

Article 16

En cas de dissolution, le patrimoine de la S.L.L.G.C. sera affecté à une oeuvre de bienfaisance à déterminer par l’Assemblée Générale.

Article 17

Pour toutes les décisions, l’Assemblée Générale statue à la majorité simple des voix des membres présents, sauf pour les cas expressément prévus dans les présents statuts.

Article 18

Pour révoquer les membres du Bureau, pour changer les statuts, pour dissoudre la S.L.L.G.C. l’Assemblée Générale respecte les règles suivantes :

1) elle doit réunir les 2/3 des membres

2) pour toute modification, la majorité des 2/3 des voix est requise

3) si les 2/3 des membres ne sont pas présents ou représentés à la première réunion, il peut être convoqué une seconde réunion qui pourra délibérer quel que soit le nombre des membres présents.

Article 19

Le rapport du trésorier est rédigé par écrit et vérifié par deux vérificateurs désignés par l’Assemblée Générale.

Article 20

Sur proposition d’1/3 des membres, le Bureau doit convoquer une Assemblée Générale extraordinaire dans le mois qui suit la demande.

TITRE IV

Administration

Article 21

La S.L.L.G.C. est administrée par un Bureau qui au moins comprend un président, un secrétaire et un trésorier; il peut comprendre d’autres membres. Le nombre des membres du Bureau est fixé par l’Assemblée Générale Ordinaire sur proposition du Bureau sortant.

Article 22

Les membres du Bureau sont élus pour deux ans par l’Assemblée Générale et sont rééligibles.

Article 23

En cas de vacance, le Bureau peut pourvoir provisoirement au remplacement de ses membres. Il est procédé au remplacement définitif par la prochaine Assemblée Générale Ordinaire.

Article 24

Le Bureau est élu par scrutin secret. Sont élus les membres qui réunissent une majorité simple.

Il est constitué une liste des candidats non-élus. Le candidat non-élu, ayant obtenu le plus de voix, terminera, s’il y a lieu, le mandat d’un membre du Bureau qui démissionnerait ou quitterait la S.L.L.G.C.

Article 25

Le Bureau doit se réunir sur la demande du président ou de deux membres faisant partie du Bureau.

Article 26

Les décisions du Bureau sont prises à la majorité des 2/3 des membres présents.